{"id":7171,"date":"2025-02-01T18:05:34","date_gmt":"2025-02-01T18:05:34","guid":{"rendered":"https:\/\/lalocation.ca\/?page_id=7171"},"modified":"2025-02-01T18:19:49","modified_gmt":"2025-02-01T18:19:49","slug":"politiques-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lalocation.ca\/index.php\/fr\/politiques-conditions\/","title":{"rendered":"Politiques &#038; Conditions"},"content":{"rendered":"<h3 data-sourcepos=\"5:1-5:49\"><strong>Politique de confidentialit\u00e9 de LaLocation.ca<\/strong><\/h3>\n<p data-sourcepos=\"7:1-7:39\">Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 1er f\u00e9vrier 2025<\/p>\n<p data-sourcepos=\"9:1-9:559\">Depuis 2025, LaLocation.ca facilite la recherche de propri\u00e9t\u00e9s \u00e0 louer d\u2019un groupement de propri\u00e9taires s\u00e9lectif, qu'elles soient r\u00e9sidentielles ou commerciales, en permettant aux utilisateurs de naviguer facilement parmi une s\u00e9lection, puis de finaliser leur location en quelques clics. Pour les propri\u00e9taires, LaLocation.ca propose une plateforme gratuite pour afficher leurs propri\u00e9t\u00e9s \u00e0 louer, accompagn\u00e9e de l\u2019expertise d\u2019une \u00e9quipe sp\u00e9cialis\u00e9e en gestion de locations. Vous pouvez obtenir de l'assistance \u00e0 tout moment par courriel \u00e0 info@lalocation.ca.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"11:1-11:352\">La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit la mani\u00e8re dont vos informations personnelles sont collect\u00e9es, utilis\u00e9es et partag\u00e9es lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.lalocation.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.lalocation.ca\/<\/a> (\u00ab LaLocation.ca \u00bb, \u00ab le Site \u00bb, \u00ab nous \u00bb), et lorsque vous y effectuez une r\u00e9servation ou affichez votre propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 des fins de location.<\/p>\n<h3 data-sourcepos=\"13:1-13:40\"><strong>Informations personnelles collect\u00e9es<\/strong><\/h3>\n<p data-sourcepos=\"15:1-15:580\">Lorsque vous visitez le Site, nous collectons automatiquement certaines informations concernant votre appareil, telles que votre navigateur, votre adresse IP, votre fuseau horaire, et certains des cookies install\u00e9s sur votre appareil. Lorsque vous naviguez sur le Site, nous recueillons des informations sur les pages ou les biens que vous consultez, les sites web ou termes de recherche qui vous ont conduit sur notre Site, ainsi que sur la mani\u00e8re dont vous interagissez avec le Site. Nous appelons ces informations collect\u00e9es automatiquement \u00ab Informations sur les appareils \u00bb.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"17:1-17:70\">Nous collectons ces informations \u00e0 l\u2019aide des technologies suivantes :<\/p>\n<ul data-sourcepos=\"19:3-21:0\">\n<li data-sourcepos=\"19:3-19:264\"><strong>Fichiers journaux :<\/strong> Ces fichiers suivent l'activit\u00e9 sur le Site et collectent des donn\u00e9es telles que votre adresse IP, le type de navigateur utilis\u00e9, votre fournisseur d'acc\u00e8s \u00e0 Internet, les pages de r\u00e9f\u00e9rence et de sortie, ainsi que les horaires d'acc\u00e8s.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"20:3-21:0\"><strong>Balises web, tags et pixels :<\/strong> Ces fichiers \u00e9lectroniques enregistrent des informations sur la mani\u00e8re dont vous naviguez sur le Site.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-sourcepos=\"22:1-22:390\">En outre, lorsque vous effectuez ou tentez d'effectuer une r\u00e9servation par l\u2019interm\u00e9diaire du Site, nous recueillons des informations suppl\u00e9mentaires, telles que votre nom, adresse de facturation, adresse de livraison, informations de paiement (y compris les num\u00e9ros de carte de cr\u00e9dit), adresse email et num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone. Ces informations sont appel\u00e9es \u00ab Informations sur la commande \u00bb.<\/p>\n<h3 data-sourcepos=\"24:1-24:48\"><strong>Utilisation de vos informations personnelles<\/strong><\/h3>\n<p data-sourcepos=\"26:1-26:402\">Nous utilisons les informations relatives \u00e0 la commande pour traiter vos r\u00e9servations, effectuer le paiement, organiser la livraison et vous fournir des factures et confirmations. Nous utilisons \u00e9galement ces informations pour communiquer avec vous, \u00e9valuer les risques de fraude et, si cela correspond \u00e0 vos pr\u00e9f\u00e9rences, vous envoyer des informations ou publicit\u00e9s concernant nos produits ou services.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"28:1-28:300\">Les informations sur les appareils que nous collectons sont utilis\u00e9es pour d\u00e9tecter des risques potentiels et pour am\u00e9liorer l'optimisation du Site (par exemple, pour analyser la mani\u00e8re dont nos utilisateurs interagissent avec le Site, mesurer l'efficacit\u00e9 des campagnes publicitaires et marketing).<\/p>\n<h3 data-sourcepos=\"30:1-30:44\"><strong>Partage de vos informations personnelles<\/strong><\/h3>\n<p data-sourcepos=\"32:1-32:676\">Nous partageons vos informations personnelles avec des tiers qui nous aident \u00e0 les utiliser aux fins d\u00e9crites ci-dessus. Par exemple, nous utilisons Google Analytics pour mieux comprendre la mani\u00e8re dont nos utilisateurs interagissent avec le Site. Vous pouvez en apprendre plus sur la mani\u00e8re dont Google utilise vos informations personnelles en consultant leur <a href=\"https:\/\/www.google.com\/url?sa=E&amp;source=gmail&amp;q=https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>. Vous pouvez \u00e9galement d\u00e9sactiver Google Analytics ici : <a href=\"https:\/\/www.google.com\/url?sa=E&amp;source=gmail&amp;q=https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9sactivation de Google Analytics<\/a>.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"34:1-34:237\">Nous pouvons \u00e9galement partager vos informations personnelles pour nous conformer aux lois et r\u00e9gulations applicables, pour r\u00e9pondre \u00e0 une assignation, un mandat de perquisition ou toute autre demande l\u00e9gale, ou pour prot\u00e9ger nos droits.<\/p>\n<h3 data-sourcepos=\"36:1-36:20\"><strong>Publicit\u00e9 cibl\u00e9e<\/strong><\/h3>\n<p data-sourcepos=\"38:1-38:480\">Nous pouvons utiliser vos informations pour vous envoyer des publicit\u00e9s cibl\u00e9es qui, selon nous, peuvent vous int\u00e9resser. Pour en savoir plus sur la publicit\u00e9 cibl\u00e9e, vous pouvez consulter la page d\u2019information de la Network Advertising <span class=\"citation-0 interactive-span-selected-v2\">Initiative (NAI) \u00e0 l'adresse suivante : <\/span><a href=\"https:\/\/www.google.com\/url?sa=E&amp;source=gmail&amp;q=https:\/\/www.networkadvertising.org\/understanding-online-advertising\/how-does-it-work\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"citation-0 interactive-span-selected-v2\">NAI - Comment fonctionne la publicit\u00e9 en ligne<\/span><\/a><span class=\"citation-0 citation-end-0 interactive-span-selected-v2\">.<sup class=\"superscript visible highlight\" data-turn-source-index=\"1\"> 1 <\/sup><\/span><span class=\"button-container hide-from-message-actions ng-star-inserted\"> \u00a0 <button class=\"mat-mdc-tooltip-trigger button image-fade-on button-selected hide-from-message-actions\" aria-controls=\"sources\" aria-expanded=\"true\" aria-describedby=\"cdk-describedby-message-ng-1-61\"><\/button><\/span><\/p>\n<div class=\"container ng-tns-c1088076906-64\">\n<div class=\"carousel-container ng-tns-c1088076906-64\">\n<div class=\"carousel-content ng-tns-c1088076906-64\">\n<div class=\"sources-carousel-source ng-tns-c1088076906-64 ng-star-inserted\" data-test-id=\"sources-carousel-source\">\n<div class=\"source-card-container\">\n<div class=\"source-card-content\">\n<div class=\"source-card-body\">\n<div class=\"source-card-header\">\n<div class=\"source-card-title\"><span class=\"source-card-title-index ng-star-inserted\">1.<\/span><span class=\"ellipsis clamp-two-lines\"> github.com<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p data-sourcepos=\"40:1-40:71\">Vous pouvez refuser la publicit\u00e9 cibl\u00e9e sur les plateformes suivantes :<\/p>\n<ul data-sourcepos=\"42:3-45:0\">\n<li data-sourcepos=\"42:3-42:110\"><a href=\"https:\/\/www.google.com\/url?sa=E&amp;source=gmail&amp;q=https:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook<\/a><\/li>\n<li data-sourcepos=\"43:3-43:100\"><a href=\"https:\/\/www.google.com\/url?sa=E&amp;source=gmail&amp;q=https:\/\/adssettings.google.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google<\/a><\/li>\n<li data-sourcepos=\"44:3-45:0\"><a href=\"https:\/\/www.google.com\/search?q=https:\/\/about.ads.microsoft.com\/en-ca\/resources\/policies\/privacy-and-data-protection\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bing<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p data-sourcepos=\"46:1-46:17\"><strong>Ne pas suivre<\/strong><\/p>\n<p data-sourcepos=\"48:1-48:148\">Veuillez noter que nous ne modifions pas nos pratiques de collecte de donn\u00e9es lorsque nous d\u00e9tectons un signal \"Ne pas suivre\" sur votre navigateur.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"50:1-50:14\"><strong>Vos droits<\/strong><\/p>\n<p data-sourcepos=\"52:1-52:357\">Si vous \u00eates un r\u00e9sident europ\u00e9en, vous avez le droit d'acc\u00e9der \u00e0 vos informations personnelles, de les corriger, de les mettre \u00e0 jour ou de les supprimer. Pour exercer ces droits, veuillez nous contacter en utilisant les coordonn\u00e9es fournies ci-dessus. Vos informations peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es en dehors de l'Europe, notamment au Canada et aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"54:1-54:25\"><strong>R\u00e9tention des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p data-sourcepos=\"56:1-56:173\">Lorsque vous effectuez une r\u00e9servation via notre Site, nous conservons les informations relatives \u00e0 votre commande dans nos dossiers, sauf si vous demandez leur suppression.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"58:1-58:11\"><strong>Mineurs<\/strong><\/p>\n<p data-sourcepos=\"60:1-60:62\">Notre Site n\u2019est pas destin\u00e9 aux personnes de moins de 18 ans.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"62:1-62:15\"><strong>Changements<\/strong><\/p>\n<p data-sourcepos=\"64:1-64:206\">Nous pouvons modifier cette politique de confidentialit\u00e9 de temps en temps pour refl\u00e9ter, par exemple, des changements dans nos pratiques ou pour d'autres raisons op\u00e9rationnelles, l\u00e9gales ou r\u00e9glementaires.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"66:1-66:133\">Pour toute question concernant cette politique ou pour exercer vos droits, veuillez nous contacter par courriel \u00e0 info@lalocation.ca.<\/p>\n<hr data-sourcepos=\"68:1-68:5\" \/>\n<h3 data-sourcepos=\"70:1-70:40\"><strong>Politique de Cookies - LaLocation.ca<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Qu'est-ce qu'un cookie ?<\/strong><\/p>\n<p>Un cookie est un petit fichier compos\u00e9 de lettres et de chiffres qui est t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 sur votre ordinateur lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 certains sites web. En g\u00e9n\u00e9ral, les cookies permettent \u00e0 un site web de reconna\u00eetre l\u2019ordinateur de l\u2019utilisateur.<\/p>\n<h3 data-sourcepos=\"76:1-76:41\"><strong>Pourquoi utilisons-nous des cookies ?<\/strong><\/h3>\n<p>Nous pouvons utiliser des cookies et d'autres technologies similaires pour plusieurs raisons, notamment : i) pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 ou de protection contre la fraude, et afin d'identifier et pr\u00e9venir les cyberattaques, ii) pour vous fournir le service que vous avez choisi de recevoir de notre part, iii) pour surveiller et analyser les performances, le fonctionnement et l'efficacit\u00e9 de notre service, iv) pour am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience utilisateur.<\/p>\n<h3 data-sourcepos=\"80:1-80:25\"><strong>Tableau des cookies :<\/strong><\/h3>\n<p>Dans cette section, vous devez mentionner les cookies que vous utilisez sur votre site. Pour plus d'informations, [cliquez ici](lien vers la page d'information sur les cookies).<\/p>\n<h3 data-sourcepos=\"84:1-84:15\"><strong>Vos choix :<\/strong><\/h3>\n<p>Pour en savoir plus sur les cookies, y compris comment voir quels cookies ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9finis et comprendre comment les g\u00e9rer, les supprimer ou les bloquer, visitez <a href=\"https:\/\/www.google.com\/url?sa=E&amp;source=gmail&amp;q=https:\/\/www.aboutcookies.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aboutcookies.org<\/a> ou <a href=\"https:\/\/www.google.com\/url?sa=E&amp;source=gmail&amp;q=https:\/\/www.allaboutcookies.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">allaboutcookies.org<\/a>.<\/p>\n<p>Il est \u00e9galement possible d\u2019emp\u00eacher votre navigateur d\u2019accepter des cookies en modifiant les param\u00e8tres pertinents dans votre navigateur. Vous pouvez g\u00e9n\u00e9ralement trouver ces param\u00e8tres dans le menu \u00ab Options \u00bb ou \u00ab Pr\u00e9f\u00e9rences \u00bb de votre navigateur.<\/p>\n<p>Veuillez noter que la suppression de nos cookies ou la d\u00e9sactivation des cookies futurs ou des technologies de suivi pourrait vous emp\u00eacher d'acc\u00e9der \u00e0 certaines sections ou fonctionnalit\u00e9s de nos services, ou avoir un impact n\u00e9gatif sur votre exp\u00e9rience utilisateur.<\/p>\n<p>Les liens suivants peuvent \u00eatre utiles, ou vous pouvez utiliser l\u2019option \u00ab Aide \u00bb dans votre navigateur :<\/p>\n<ul data-sourcepos=\"94:3-100:0\">\n<li data-sourcepos=\"94:3-94:170\"><a href=\"https:\/\/www.google.com\/url?sa=E&amp;source=gmail&amp;q=https:\/\/support.mozilla.org\/fr\/kb\/activer-desactiver-cookies-preferences\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Param\u00e8tres des cookies dans Firefox<\/a><\/li>\n<li data-sourcepos=\"95:3-95:235\"><a href=\"https:\/\/www.google.com\/search?q=https:\/\/support.microsoft.com\/fr-fr\/windows\/supprimer-et-g%2525C3%2525A9rer-les-cookies-dans-internet-explorer-11-c0979136-d73c-43b8-4074-852b8fae0b11\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Param\u00e8tres des cookies dans Internet Explorer<\/a><\/li>\n<li data-sourcepos=\"96:3-96:137\"><a href=\"https:\/\/www.google.com\/search?q=https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647%3Fhl%3Dfr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Param\u00e8tres des cookies dans Google Chrome<\/a><\/li>\n<li data-sourcepos=\"97:3-97:162\"><a href=\"https:\/\/www.google.com\/url?sa=E&amp;source=gmail&amp;q=https:\/\/support.apple.com\/fr-ca\/guide\/safari\/sfri11471\/mac\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Param\u00e8tres des cookies dans Safari (OS X)<\/a><\/li>\n<li data-sourcepos=\"98:3-98:143\"><a href=\"https:\/\/www.google.com\/url?sa=E&amp;source=gmail&amp;q=https:\/\/support.apple.com\/fr-ca\/HT201265\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Param\u00e8tres des cookies dans Safari (iOS)<\/a><\/li>\n<li data-sourcepos=\"99:3-100:0\"><a href=\"https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?hl=fr&amp;co=GENIE.Platform%3DAndroid\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Param\u00e8tres des cookies dans Android<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>En outre, si vous souhaitez emp\u00eacher l\u2019utilisation de vos donn\u00e9es par Google Analytics sur tous les sites web, veuillez consulter les instructions suivantes : <a href=\"https:\/\/www.google.com\/url?sa=E&amp;source=gmail&amp;q=https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9sactivation de Google Analytics<\/a>.<\/p>\n<h3 data-sourcepos=\"103:1-103:38\"><strong>Modifications de cette politique :<\/strong><\/h3>\n<p>Nous pouvons modifier cette politique de cookies<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 de LaLocation.ca Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 1er f\u00e9vrier 2025 Depuis 2025, LaLocation.ca facilite la recherche de propri\u00e9t\u00e9s \u00e0 louer d\u2019un groupement de propri\u00e9taires s\u00e9lectif, qu'elles soient r\u00e9sidentielles ou commerciales, en permettant aux utilisateurs de naviguer facilement parmi une s\u00e9lection, puis de finaliser leur location en quelques clics. Pour les propri\u00e9taires, LaLocation.ca propose une plateforme gratuite pour [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7171","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lalocation.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lalocation.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lalocation.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lalocation.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lalocation.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7171"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/lalocation.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7189,"href":"https:\/\/lalocation.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7171\/revisions\/7189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lalocation.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}